Zimniy Son (겨울의 꿈) - Alsu
Звезды поднимаются выше,
즈볘즈듸 빠드니마윳짜 븨쉐
Свет уже не сводит с ума.
스벳 우줴 니 스보짓 쑤마
Если ты меня не услышишь,
예슬리 띄 미냐 니 우슬릐쉬쉬
Значит наступила зима.
즈나칫 나스뚜삘라 지마
Небо, загрустив, наклонилось,
녜버 자그루스찝 나끌로닐러쓰
В сумерки укутав дома.
쑤메르끼 우꾸따프 다마
Больше ничего не случилось,
볼쉐 니치보 니 슬루칠러쓰
Просто наступила зима.
쁘로스또 나스뚜삘라 지마
В тот день, когда ты мне приснился,
프또뜨 젠 까그다 띄 므녜 쁘리스닐샤
Я все придумала сама.
야프쇼 쁘리두말라 싸마
На землю тихо опустилась зима, зима.
나 지믈류 찌허 아뿌스찔라쓰 지마 지마
Я для тебя не погасила
야들랴 찌뱌 니 빠가씰라
Свет в одиноком окне.
스볫 바지나꼼 아끄녜
Как жаль, что это все приснилось мне.
까끄 좔 쉬또 에떠 프쇼 쁘리스닐러쓰 므녜
В сны мои луна окунулась,
스늬 마이 루나 아꾸눌라쓰
Ветер превратила в туман.
볘쩨르 쁘리브라찔라 프뚜만
Если я к тебе не вернулась,
예슬리 야 끄 찌볘 니 벨르눌라쓰
Значит наступила зима.
즈나칫 나스뚜삘라 지마
Может помешали метели,
모쥇 빠미쉬알리 미쩰리
Может предрассветный обман.
모쥇 쁘리드라쓰볫뜨느이 아브만
А помнишь мы с тобою хотели,
아 뽐니쉬 믜 쓰따보유 하쩰리
Чтобы наступила зима.
쉬또븨 나스뚜삘라 지마
<아래는 2연 반복>
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.
Голос тихий таинственный, где ты,
골로스 찌히 따인스뜨볜느이 그제뜨이
Милый единственный, сон мой…
밀르이진스뜨볜느이 쏜 모이
Вьюгой белою снежною стану
비유거이 볠러유 스녜쥬너유 스따누
Самою нежною, сон мой…
싸머유 녜쥬너유 쏜 모이
<아래도 2연 반복>
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.
|